Traduzioni di „polomija“ nel dizionario sloveno » tedesco

polomíj|a <-e, -i, -e> SOST f fig

polomija

Misserfolg m

polomija

Reinfall m colloq

koncert je bil prava polomíja

das Konzert war ein glatter Reinfall

Esempi per polomija

koncert je bil prava polomíja

das Konzert war ein glatter Reinfall

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Klub temu, da izgleda, da bo večer spet popolna polomija, alkohol vsem zbranim pomaga, da vsaj za ena dan zgladijo spore.

sl.wikipedia.org

Tako je postal papež polomije v posledicah vendarle papež miru.

sl.wikipedia.org

Tudi končna različica pa je doživela kritiški in finančni neuspeh in velja za eno največjih hollywoodskih finančnih polomij vseh časov.

sl.wikipedia.org

Film je postal prava polomija, tako glede financ kot glede mnenj kritikov.

sl.wikipedia.org

Polomija vse družinske člane stane vedno več.

sl.wikipedia.org

Pričnejo s trimesečnim treningom, za katerega sprva kaže, da bo polomija, a se vsi vendarle privadijo na šport.

sl.wikipedia.org

Otvoritvena slovesnost se konča kot prava polomija.

sl.wikipedia.org

Kljub skrbnemu načrtovanju se je operacija kmalu spremenila v pravo polomijo, ki je terjala nekaj življenj ameriških vojakov.

sl.wikipedia.org

Je koncertna plošča, ki jo ima Žnidaričeva za polomijo.

sl.wikipedia.org

Polomija v tem času se je izkazala zgolj za začasno.

sl.wikipedia.org