Traduzioni di „pomočnika“ nel dizionario sloveno » tedesco

napredoval je v pomočnika direktorja

er wurde zum stellvertretenden Direktor befördert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ob začetku 2. svetovne vojne je bil vpoklican v francosko vojsko in zaradi slabega vida opravljal naloge sanitetnega pomočnika.

sl.wikipedia.org

Pri petnajstih letih je postal hlapec v gostilni in se nato izučil za pekovskega pomočnika.

sl.wikipedia.org

Z novim znanjem je iz zidarskega pomočnika postal zidar, in ko si je pridobil zaupanje delodajalcev, je začel dobivati vse pomembnejše naloge.

sl.wikipedia.org

Nato je prosil svojega pomočnika, naj mu priskrbi polomljen klavir.

sl.wikipedia.org

Po koncu sodniške kariere mu je bilo dodeljeno mesto pomočnika direktorja sojenja.

sl.wikipedia.org

Zadihan se preobleče v mlinarjevega pomočnika in preganjalcem pove, da je videl iskanega bežati v planino.

sl.wikipedia.org

Renoir je še vedno mogel prijeti čopič, čeprav je zahteval pomočnika, ki bi mu ga dal v roko.

sl.wikipedia.org

Po tedanjih predpisih je veljalo, da mora kandidat opraviti 3 leta prakse preden z izpitom pridobi naziv lekarniškega pomočnika.

sl.wikipedia.org

Veliko število staršev invalidov je poročalo, da potrebujejo pomočnika pri vsakdanjih dejavnostih, kot so kuhanje, opravljanju potreb na stranišču in čiščenju stanovanja.

sl.wikipedia.org

V izmišljanju najrazličnejših oblik so pravljice neutrudne, funkcija pomočnika je stalna in se ponavlja kot neke vrste zakon.

sl.wikipedia.org