Traduzioni di „ponesrečenca“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

rèanimácija ponesrečenca

die Wiederbelebung des Unfallopfers

ožívljati ponesrečenca

den Verunglückten wiederbeleben

nèzavéstnega ponesrečenca so pripeljali v bolnišnico

den bewusstlosen Verunglückten brachte man ins Krankenhaus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ponesrečenca je treba prenesti na svež zrak, ga toplo odeti in poiiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

V primeru nezgode se mora ponesrečenca takoj povleči iz vode, ga pomiriti in poiskati zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Premaknite ponesrečenca na sveži zrak, nudite umetno dihanje,če ponesrečenec ne diha, uporabite kisik.

sl.wikipedia.org

Ob vdihovanju nevarne snovi je potrebno premakniti ponesrečenca na svež zrak, če ponesrečenec ne diha mu nudimo umetno dihanje.

sl.wikipedia.org

Pri oskrbi ponesrečenca je potrebna imobilizacija prizadetega uda in hiter transport v ustrezno zdravstveno ustanovo.

sl.wikipedia.org

V primeru nevarnosti nezavesti, je ponesrečenca potrebno dati v stabilni bočni položaj.

sl.wikipedia.org

Tudi če bi prišlo do utopitve na primer, reševalci ponesrečenca ne bi mogli najti saj je jezero izredno globoko, vidljivost pa je enaka nič.

sl.wikipedia.org

Po vdihavanju ali zaužitju je potrebno ponesrečenca takoj premakniti na svež zrak in mu nuditi prvo pomoč v primeru če ponesrečenec ne diha.

sl.wikipedia.org

Ponesrečenca je potrebno prenesti na svež zrak mu nuditi umetno dihanje ter poklicati zdravnika.

sl.wikipedia.org

V primeru nezavesti je treba ponesrečenca dati v bočni položaj, da se prepreči zadušitev.

sl.wikipedia.org