Traduzioni di „popravek“ nel dizionario sloveno » tedesco

popráv|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

1. popravek (korektura):

popravek

Berichtigung f

popravek

Korrektur f

2. popravek EDIT (demanti):

popravek

Berichtigung f

popravek

Dementi nt

objaviti poprávek

ein Dementi veröffentlichen

Esempi per popravek

objaviti poprávek

ein Dementi veröffentlichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vključuje več izboljšav, tako grafičnih kot popravkov vmesnika.

sl.wikipedia.org

Zakon se le redko popravlja v samem besedilu, to se imenuje uradno prečiščeno besedilo, praviloma se popravek izda kot zakonsko besedilo.

sl.wikipedia.org

Avtorica je pried objavo sodelovala pri prilagajnju besedila in pravopisnih popravkih.

sl.wikipedia.org

Naslednji popravek zakona je bil iz aprila 1946, katerega izvajanje pa so s posebnim zakonom odložili do septembra istega leta.

sl.wikipedia.org

Upravljanje popravkov izhaja iz področja sistema za upravljanje in vključuje pridobivanje, testiranje in namestitev več popravkov.

sl.wikipedia.org

Dele besedila, ki so odveč, lektor prečrta in nad vrstico napiše popravek.

sl.wikipedia.org

TEDS je pomnilniška naprava pritrjena na pretvornik, ki hrani podatke o identifikaciji, kalibraciji, popravkih in informacijah povezanih s proizvajalcem pretvornika.

sl.wikipedia.org

Ker je v infrardečem področju potrebnih manj popravkov slike, mora biti referenčna zvezda v vidnem delu spektra vsaj 25-krat svetlejša.

sl.wikipedia.org

Tako je predlagal popravek 1 dneva na 4 kalipove cikle, tako da je 304 let = 3760 lunacij = 111035 dni.

sl.wikipedia.org

Vpliv turbulence zraka je manjši pri infrardečem valovanju in je zato potrebnih manj popravkov.

sl.wikipedia.org