Traduzioni di „poslovnih“ nel dizionario tedesco » sloveno

die Ausweitung der Handelsbeziehungen

širitev poslovnih vezi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nova faza razvoja mesta je sledila s pričetkom številnih hkratnih gradenj nebotičnikov in modernih poslovnih ter trgovskih centrov.

sl.wikipedia.org

S tem se zmanjšuje potreba po finančnih sredstvih, ki jih franšizor vlaga v primerjavi s siceršnjo potrebo po vlaganju v odpiranje lastnih poslovnih enot.

sl.wikipedia.org

Ker je področje še novo in neuveljavljeno, še ni vzpostavljenih standardov in poslovnih praks.

sl.wikipedia.org

Tudi to podjetje je zaradi slabih poslovnih rezultatov zaprla.

sl.wikipedia.org

Gre za uporabo informacijske in komunikacijske tehnologije ter elektronskega poslovanja za izvajanje upravnih poslovnih procesov.

sl.wikipedia.org

Vse pogostejše so tudi pametne omarice za dostavo in prevzem v poslovnih zgradbah, fakultetah ipd., predvsem če omogočajo čim varnejši, higieničen in brezkontakten dvig iz pametne omarice.

sl.wikipedia.org

V poslovnih odnosih je prevlada pogosto povezana z ekonomsko močjo.

sl.wikipedia.org

Namreč tudi organizacije oz. podjetja, ki nimajo najboljših ekonomskih pogojev ali niso tehnološko napredna, lahko kažejo dobro pripravljenost za uvedbo upravljanja poslovnih procesov.

sl.wikipedia.org

Razpad in kriza poslovnih modelov, ki so desetletja podpirali tiskane in oddajne medije, sta bolj prizadela tradicionalne medije, saj poskušajo vzpostaviti nove vire prihodka.

sl.wikipedia.org

Po začetnih poslovnih uspeh postaja vse bolj zatopljen v eksistencialna vprašanja in se na koncu odloči za popolno ločitev od družbe.

sl.wikipedia.org