Traduzioni di „posmehljívo“ nel dizionario sloveno » tedesco

posmehljívo AVV

posmehljivo

spöttisch

posmehljivo

höhnisch

posmehljívo vprašati

spöttisch fragen

Esempi per posmehljívo

posmehljívo vprašati

spöttisch fragen

posmehljivo se je namŕdnil

er setzte eine spöttische Miene auf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker ima v primerjavi s šestosnimi sodobnicami "le" štiri osi ter je zaradi tega nekoliko krajša in šibkejša, so jo železničarji nekoliko posmehljivo poimenovali moped.

sl.wikipedia.org

Mačehina hči ji posmehljivo odvrne, da ona že ne potrebuje pomoči, saj bo njena volna takoj bela.

sl.wikipedia.org

Vilibald še stopnjuje njegovo negotovost, ko mu govori o prikaznih, ki da hodijo po gradu, in posmehljivo izpodbija njegovo oboževanje moči.

sl.wikipedia.org

Ivan mu iz kamre posmehljivo zakliče, da je harmonika pod njegovo posteljo, naj jo pride iskat, če si upa.

sl.wikipedia.org

Vse so ju posmehljivo gledale in si zatiskale oči, češ kje si še videl krta z očali.

sl.wikipedia.org

Pareto naj bi namreč posmehljivo zavračal tiste načine vladanja, ki jih je družba obravnavala kot bolj napredne.

sl.wikipedia.org

Ko je prvi sestri povedal po kaj je prišel, ga je le-ta posmehljivo zavrnila.

sl.wikipedia.org

Sprva je snov svojih del jemal iz kmečkega življenja, nato pa se je posvetil meščanstvu, ki ga je večkrat posmehljivo ali pesimistično razgalil.

sl.wikipedia.org

Poleg tega uporablja sarkastičen, provokativen slog, ki ga njeni nasprotniki – zdaj pa tudi že sama – označujejo za nespodobnega, bogokletnega, vulgarnega ali pa ga opišejo posmehljivo.

sl.wikipedia.org

Zajec posmehljivo odvrne, da bi za svoje krive tace lahko našel koristnejše delo.

sl.wikipedia.org