tedesco » sloveno

Traduzioni di „spöttisch“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

spöttisch AGG

spöttisch
zasmehovalen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von Kritikern und Freunden wurde er daraufhin spöttisch „Sittenpaul“ genannt.
de.wikipedia.org
Da ein derart repräsentatives Haus für einen Handwerksmeister ungewöhnlich war, wurde es im Volksmund spöttisch als Kotelett-Villa bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Form wurde spöttisch auch als einem „Stück Seife“ ähnlich bezeichnet.
de.wikipedia.org
Weltanschaulich tendiert er zur Philosophie der Aufklärung und hält spöttische Distanz zur Religion.
de.wikipedia.org
Die Gesandten wurden aber abweisend und spöttisch behandelt.
de.wikipedia.org
Wegen der anfangs häufigen technischen Probleme wurde die Hörnbrücke oft auch nur spöttisch „Klappt-Nix-Brücke“ genannt.
de.wikipedia.org
Der entstehende Wirrwarr von Ämterkürzeln wurde spöttisch als alphabet soup (Buchstabensuppe) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das königlich spöttische Lächeln aber verheißt nichts Gutes.
de.wikipedia.org
Diese Besonderheit brachte dem Gymnasium für lange Zeit den spöttischen Beinamen 'Puddinggymnasium' ein.
de.wikipedia.org
In Anspielung auf „die zahlreichen Schreiberlinge und ihren hohen Tintenverbrauch“ nannte die deutsche Bevölkerung das Gebäude spöttisch „Tintenpalast“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "spöttisch" in altre lingue

"spöttisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati