Traduzioni di „postajali“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

postajali so malodúšni

sie wurden kleinmütig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zanj je značilno poenotenje odvisnih kmetov, ki so vse bolj postajali enoten podložniški razred.

sl.wikipedia.org

Elektronski ritmi so sčasoma našli pot v mainstream glasbo in tako so elektronski festivali postajali še bolj množično obiskovani in komercialno orientirani.

sl.wikipedia.org

Zaradi mnogih vojn se je praznila državna blagajna, davki so postajali vse večji, posledično se je večalo tudi nezadovoljstvo prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Sistemi, ki so uporabljali luknjane kartice, so v večini izginili konec 70-tih let prejšnjega stoletja, predvsem zaradi tega, ker so diskete ter diski postajali vse bolj dostopni.

sl.wikipedia.org

Koraki so postajali vedno glasnejši in ko je senca zdrsnila mimo vrat, sem se pognal na prag.

sl.wikipedia.org

V poznejšem 19. stoletju pa so z afriško slonovino postajali predmeti večji, kot je dovoljeval material in izrezljan z virtuoznim znanjem.

sl.wikipedia.org

Ljudje so postajali vse bolj leni, cele dneve so samo poležavali in uničevali naravo.

sl.wikipedia.org

Ukrep ni prinesel želenega učinka, ker so timarski spahije so v tistem času postajali zastarela vojna formacija.

sl.wikipedia.org

V mestih, ki so se v tem obdobju močno razširila, so lastniki zemljišč postajali lastniki nepremičnin, vrstne in enake terasaste hiše so postale norma.

sl.wikipedia.org

Zaradi naraščanja količine prometa so iz leta v leto pogostejši postajali kilometrski zastoji pred vhodom v predor, posebej ob koncih tedna in med poletno sezono.

sl.wikipedia.org