Traduzioni di „poučen“ nel dizionario sloveno » tedesco

poúč|en <-na, -no> AGG

poučen

lehrreich

poučen

lehrhaft

poúčna knjiga

lehrreiches Buch

poučèn <poučêna, poučêno> AGG

biti dobro poučèn o čem

über etw gut belehrt sein

Esempi per poučen

biti dobro poučèn o čem

über etw gut belehrt sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Božična zgodba je sorodna poučni in vzgojni ljudski povesti.

sl.wikipedia.org

Pravljica je poučna za otroke, saj opozori na nevarnost prehitevanja v prometu.

sl.wikipedia.org

Funkcija parabola je vplivanjska, njen namen pa predvsem poučen.

sl.wikipedia.org

V slovenskih listih je objavljal pravljice, pripovedke, poučne spise in kratke zgodbe.

sl.wikipedia.org

Snuje se zabavno poučno potovanje skozi te kraje, in želeti je, da se tega izleta udeleže čim največje število.

sl.wikipedia.org

Vasconcelos je uvedel celovit ljudsko izobraževalni program, ki je predvideval tudi izobraževalne in poučne freske na javnih stavbah in v njih.

sl.wikipedia.org

Zato so poučne zgodbe, kot so basni, tako dragocene; vsebujejo iniciacijske zemljevide, tako da je mogoče dokončati tudi delo, ki je naletelo na ovire.

sl.wikipedia.org

Ker ji primanjkuje denarja, pošlje na delo tudi svojega otroka...).- poučna vsebina (na koncu zgodbe se izkaže, da vsak dobi, kar si zares zasluži.

sl.wikipedia.org

Apponyi je 1908 vnesel madžarski poučni jezik v šolah.

sl.wikipedia.org

Nepredvidljiva vladarica je s tega umetnega trona očitala krepko poučno lekcijo svojima gostoma, angleškima protestantoma, ki se nista čutila dolžna poklekniti ob padcu zida.

sl.wikipedia.org