Traduzioni di „povišala“ nel dizionario sloveno » tedesco

vlada je enórmno povišala plače

die Regierung erhöhte enorm die Gehälter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Avgusta 1996 so se v mestu zgodili nemiri zaradi hrane, potem ko je vlada povišala ceno kruha.

sl.wikipedia.org

Trajanje abstinence se je povišala iz povprečnih 32 dni prej na 217 dni med terapijo.

sl.wikipedia.org

Od začetka industrijske revolucije se je zaradi kurjenja fosilnih goriv koncentracija ogljikovega dioksida povišala iz 280 na 390 ppm (parts per million- delcev na milijon).

sl.wikipedia.org

Zaprta plezališča so povečala dostopnost plezalcem in s tem se je povišala priljubljenost plezalnega športa.

sl.wikipedia.org

Da bi izboljšali zanesljivost je bila povečana vlečna moč vozila, povišala pa se je tudi raven redundance komponent in opreme.

sl.wikipedia.org

V juniju 1978 je italijanska vlada povišala svoje posojilo s 40 milijard na 115 milijard lir.

sl.wikipedia.org

Na vrhu čelad je bila pogosto perjanica, ki je povišala njihov videz.

sl.wikipedia.org