Traduzioni di „pozabo“ nel dizionario tedesco » sloveno

in der Versenkung verschwinden colloq fig

utoniti v pozabo

in Vergessenheit geraten

utoniti v pozabo

in Vergessenheit geraten fig

utoniti v pozabo

jmd ist weg vom Fenster colloq fig

nekdo je utonil v pozabo

über etw Gras wachsen lassen colloq fig

pustiti, da kaj utone v pozabo

Traduzioni di „pozabo“ nel dizionario sloveno » tedesco

iti v pozábo

in Vergessenheit geraten

potoniti v pozabo fig

in Vergessenheit geraten

toniti v pozabo fig

in Vergessenheit geraten

zatoniti v pozabo fig

in Vergessenheit geraten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Upamo, da ta pustni običaj ne bo utonil v pozabo in da se bo v izvirni podobi prenašal na bodoče rodove.

sl.wikipedia.org

Po zaslugi zbirateljev se ohranja tudi velik del tehniške kulturne dediščine, ki bi sicer šla v pozabo.

sl.wikipedia.org

V krščanskem obdobju, ki je sledilo grškemu, je mesto utonilo v pozabo.

sl.wikipedia.org

Poleg diplome je želela imeti kariero fotomodela, vendar je po osvojitvi naslova hitro utonila v pozabo.

sl.wikipedia.org

Z razvojem tehnologije in vozil se je ta tip enot umikal v pozabo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je veliko domačih trt, ki so nudile različne okuse grozdja, šlo v pozabo.

sl.wikipedia.org

Izjemni figuralik je padel v pozabo, ko so po drugi svetovni vojni opustili stilne usmeritve patetičnega realizma.

sl.wikipedia.org

Igra je počasi tonila v pozabo a se je izvajala še dobro desetletje.

sl.wikipedia.org

Istočasno je tudi njihova slavna preteklost tonila v pozabo, medtem ko so rasla nova ogromna mesta, ki so svojo zgodovino še pisala.

sl.wikipedia.org

Tako je njegov prispevek neupravičeno odšel v pozabo na smetišče zgodovine.

sl.wikipedia.org