Traduzioni di „pramen“ nel dizionario sloveno » tedesco

prámen <praména, praména, praméni> SOST m

1. pramen:

pramen

Strähne f

pramen

Haartolle f

prámen las

Haarbüschel nt

2. pramen (skupek):

pramen

Strang m

3. pramen (svetlobe):

pramen

(Licht)streifen m

Esempi per pramen

prámen las

Haarbüschel nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ima zanimivo obliko, saj se vodni curek takoj na ustju razdeli v dva pramena.

sl.wikipedia.org

Zatege so kabli, ki so sestavljeni iz snopa pramenov, ta pa iz žic visoko vrednega jekla.

sl.wikipedia.org

Težke ogrlice klasične dobe so sedaj nadomeščene s prameni kroglic in torci.

sl.wikipedia.org

Najvišji slap je sestavljen iz dveh 40-50 meterskih pramenov, sledijo 20, 5, 7 in zadnji, 30 meterski slap (spodnji slap).

sl.wikipedia.org

Pramen las na levi ji sega do pasu.

sl.wikipedia.org

Glava bi imela skodrane lase z enakomerno razmaknjenimi konicami iz bronastih ali srebrih pramenov, podobno slikam na sodobnih rodoških kovancih.

sl.wikipedia.org

Ta posebna vrv je sestavljena iz številnih pramenov lateksa, ki jih zapira trden zunanji ovoj.

sl.wikipedia.org

Nizos je bil nepremagljiv, dokler je imel pramen rdečih las med ostalimi belimi lasmi.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih so to spremenile videz portretiranca, predvsem odstranjevanje pramenov svetle dlake pod šaperonom.

sl.wikipedia.org

Prameni so običajno pocinkani in oblečeni v polietilen.

sl.wikipedia.org