Traduzioni di „prešteti“ nel dizionario sloveno » tedesco

prešté|ti <preštêjem; preštèl> VB

prešteti forma perf od preštevati:

Vedi anche: preštévati

I . preštéva|ti <-m; prešteval> forma imperf VB vb trans

preštevati

abzählen

preštevati

auszählen

preštevati

durchzählen

preštévati glasove

die Stimmen auszählen

preštévati žrtve

die Opfer durchzählen

II . preštéva|ti <-m; prešteval> forma imperf VB vb rifl

preštevati preštévati se:

preštévati se

sich abzählen

preštévati se

sich durchzählen

Esempi per prešteti

prešteti komu kósti

jmdm die Knochen zusammenschlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Znane so tudi zgodbe o usodi ljudi, ki so jih poskusili prešteti.

sl.wikipedia.org

Mama jih je želela prešteti, goskice pa nikoli niso bile pri miru.

sl.wikipedia.org

Lukather je pojasnil, da je skupina preštela vse studijske albume z novo še neizdano glasbo.

sl.wikipedia.org

V zgodovini je že v 9. stoletju neki menih razglasil, da bi prej preštel iskre v ognjeniku kot njeno pestrost.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da moramo prešteti 16 imen dni od dneva ajav, kar da kib'.

sl.wikipedia.org

V ameriških laboratorijih uporabljajo metode, kjer najprej preštejejo in pregledajo branike, nato pa les različnih vzorcev primerjajo.

sl.wikipedia.org

Med samim popolnim popisom leta 1912 so prešteli 478,843 domorodcev in nemških prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Izraz »števnost« izhaja iz dejstva, da lahko takó zapisane elemente preštejemo: prvi, drugi, tretji element, itd.

sl.wikipedia.org

Ostali preštejejo vrednost kart, ki so jim ostale v rokah.

sl.wikipedia.org

Da bi to dosegli, pokaže izvajalec testa na tabli model treh kvadratov in prosi novince, da jih preštejejo.

sl.wikipedia.org