Traduzioni di „predčasen“ nel dizionario sloveno » tedesco

predčás|en <-na, -no> AGG

predčasen

vorzeitig

predčasen

vorgezogen

predčásne volitve POL

vorgezogene Wahlen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po predčasni maturi leta 1915 se je povsem posvetil gledališču.

sl.wikipedia.org

V okviru te druge misije, je nastal spor o upravljanju finančnih vidikov projekta kar je na koncu povzročilo izpad poslovodstva in predčasno končanje same misije.

sl.wikipedia.org

Posledice te poškodbe je čutil do konca življenja in so bile glavni razlog za njegovo predčasno upokojitev.

sl.wikipedia.org

Po predčasni upokojitvi je kot urolog od 1929 do 1935 brezplačno delal v ljubljanski civilni bolnišnici in v njej vodil prvi slovenski urološki oddelek.

sl.wikipedia.org

Predčasne volitve, ki so sledile odstopu, so bile izvedene 3. junija 2018, tj. že v času prvega možnega roka za redne volitve.

sl.wikipedia.org

Odsotnosti so običajno daljše kot pri drugih vzrokih, stres, povezan z delom, pa lahko prispeva tudi k višjim stopnjam predčasnega upokojevanja.

sl.wikipedia.org

Verižna reakcija steče že pred popolno združitvijo obeh delov, kar povzroči predčasno eksplozijo preden se verižna reakcija bolj razširi po jedrskem materialu.

sl.wikipedia.org

Leta 2002 so nizozemske oblasti objavile poročilo o vlogi nizozemskih modrih čelad pri pokolu, kar je povzročilo odstop nizozemske vlade in razpis predčasnih volitev.

sl.wikipedia.org

Navadno je opozorilo za predčasno zamenjavo olja glede pogoja vožnje v navodilih za uporabo avtomobila.

sl.wikipedia.org

To je botrovalo padcu vlade, 5. novembra 2012 ter razpisu predčasnih volitev.

sl.wikipedia.org