Traduzioni di „predpostaviti“ nel dizionario sloveno » tedesco

predpostávi|ti <-m; predpostavil> VB

predpostaviti forma perf od predpostavljati:

Vedi anche: predpostávljati

predpostávlja|ti <-m; predpostavljal> forma imperf VB vb trans

predpostavljati

voraussetzen

predpostavljati

annehmen

predpostávljamo, da vsi kandidati obvladajo angleščino

wir setzen voraus, dass alle Kandidaten (das) Englisch(e) beherrschen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Namesto tega predpostavimo, da je povprečna jakost interakcij med vsemi molekulami v raztopini enaka.

sl.wikipedia.org

Za začetek avtor predpostavi tri najpomembnejše odlomke; to so, kdo je postavil zakrament zadnje večerje, kaj to je in kako ga človek pravilno praznuje, obhaja.

sl.wikipedia.org

Tolikšno obrezglavljeost razumemo lahko le tako, če predpostavimo, da je koncil brez papeža kot telo brez glave.

sl.wikipedia.org

Pri dokazovanju transcendentnosti števila π se predpostavi, da je algebrsko.

sl.wikipedia.org

Lahko se predpostavi, da ima avtomobil določeno lego in hitrost v določenem časovnem trenutku.

sl.wikipedia.org

Predpostavil je tudi, da je zelo verjetno, da e in π nista algebrski iracionalnosti.

sl.wikipedia.org

Fleming je predpostavil, da plesen izloča snov, ki zavira rast bakterij in povzroča njihovo lizo.

sl.wikipedia.org

Predpostavimo, da računamo eno izmed srednjih vrednosti treh števil.

sl.wikipedia.org

Predpostavi se, da je vrvica ves čas napeta.

sl.wikipedia.org

Preobrazba 1176 se dobro ujema z zgodovino urbanega razvoja, tako da lahko predpostavimo, da je čas pravi.

sl.wikipedia.org