Traduzioni di „predvideno“ nel dizionario tedesco » sloveno

wie vorgesehen

kot predvideno

Planstelle

predvideno delovno mesto nt (v državni upravi)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V 1980. letih so to vlogo nesporno dokazali z uporabo robotske imitacije čebele, ki je s programiranim gibanjem rekrutirala sledilke, da so poletele v predvideno smer predvideno daleč.

sl.wikipedia.org

Tu gre za zahtevno obliko projektov, kjer je predvideno veliko število partnerjev in strokovno delo s pomembnim učinkom na evropski ravni.

sl.wikipedia.org

Ladja je bila v privezu in je čakala na raztovorjenje, ki je bilo predvideno 14. aprila 1944.

sl.wikipedia.org

Zanje je predvideno, da bi navadna stekla v prihodnosti nadomestili vitraži.

sl.wikipedia.org

Po servisni odpravi z raketoplanom leta 1993 so daljnogled obnovili na predvideno kakovost.

sl.wikipedia.org

Odprtje letališča je bilo predvideno za maj 2016 vendar je bilo prestavljeno saj so ugotovili, da ima letališče težave z močnim striženjem vetra kar močno otežuje pristanek letal.

sl.wikipedia.org

Majhne odprtine v ograji omogočajo fotografiranje (predvideno) skupaj z neurejenim ročnim hranjenjem (nenamerno).

sl.wikipedia.org

Ko si nadeva oblačilo, mora ob tem moliti posebej za to predvideno molitev.

sl.wikipedia.org

Lakatos je bil mnenja, da so lahko teoretične spremembe progresivne, ko povečujejo razumljivost ali predvideno moč programa.

sl.wikipedia.org

Predvideno je bilo, da bi se rezultati tiskali ali izpisovali na luknjane kartice.

sl.wikipedia.org