Traduzioni di „prejemnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

prejémnik (prejémnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

prejemnik (prejémnica)

Empfänger(in) m (f)

prejémnik denarja

Geldempfänger m

Esempi per prejemnik

prejémnik denarja

Geldempfänger m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zato je razumljivo, da bo učinkovitost komunikacije večja, če bo oddajnik poznal prejemnike.

sl.wikipedia.org

Na desni polovici slike prejemnik s pomočjo javnega ključa, ki ga dobi iz pošiljateljevega digitalnega potrdila, preveri veljavnost podpisa, s čimer potrdi njegovo celovitost.

sl.wikipedia.org

Pri metanogenih arhejah so alternativni prejemniki elektronov (oksidanti) tudi organske spojine, kot so alkoholi, ocetna kislina ter mravljična kislina.

sl.wikipedia.org

S pomočjo certifikata in objave le tega na spletnih straneh, pirarniških in promocijskih tiskovinah, prejemnik izpostavi svojo poslovno odličnost.

sl.wikipedia.org

In tako aktivni prejemnik išče takšne medije, ki mu dejansko lahko nudijo relevantne informacije o poteh za zadovoljitev njegovih potreb.

sl.wikipedia.org

Fermentacija poteka, kadar je elektronska transportna veriga neuporabna (pogosto zaradi primanjkljaja končnega prejemnika elektronov, kot je kisik).

sl.wikipedia.org

Kot 37. prejemnik je 22. septembra 1943 prejel meče k viteškemu križcu kot priznanje za 218 zmag.

sl.wikipedia.org

Tako vzpostavljena povezava, ki se na prejemniku opravi v dveh ločenih dnevih, naj bi bila trajna.

sl.wikipedia.org

Rang prejemnikov arpalika je bil pogosto višji od ranga običajnih guvernerjev okrožij.

sl.wikipedia.org

Placebo (latinsko ugajal bom, iz placere ugajati) je snov ali poseg, za katerega je prejemnik (ali izvajalec zdravljenja) prepričan, da bo nanj učinkoval blagodejno.

sl.wikipedia.org