Traduzioni di „prekomeren“ nel dizionario sloveno » tedesco

prekomér|en <-na, -no> AGG

prekomeren

übermäßig

prekomérno pitje alkohola

übermäßiges Alkoholtrinken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za žleznim rakom največkrat obolevajo mlajši moški bele rase s prekomerno telesno težo iz višjega socialno-ekonomskega razreda.

sl.wikipedia.org

Iz vidika kognitivnega pristopa, lahko prekomerno potrošnjo spreminjamo tako, da spreminjamo posameznikovo mišljenje in prepričanja glede okoljskih problemov.

sl.wikipedia.org

Latinščina se je sklicevala tudi na upravljanje in nadzor, verjetno 'zmernost' (tj. ne z uporabo prekomerne sile).

sl.wikipedia.org

To je spodbudilo prekomerno namakanje in visoke donose, ki so negativno vplivali na kakovost.

sl.wikipedia.org

V tem času je imel številne glavobole, povečan krvni pritisk, težave s težo in sladkorno boleznijo – rezultat vseh njegovih nesreč in prekomernega pitja alkohola.

sl.wikipedia.org

Prekomerno segrevanje se prepreči z učinkovitim mehanskim mešanjem in intenzivnim hlajenjem, na primer na ledeni kopeli.

sl.wikipedia.org

Tako zavirajo prekomeren razrast bakterij, ki lahko proizvajajo karcinogene.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhnosti so pogost plen večjih plazilcev in ptičev, ogroža pa jih uničevanje njihovega habitata in prekomeren lov.

sl.wikipedia.org

Prekomerno uživanje maščob predstavlja velik dejavnik tveganja pri nastanku bolezni srca in ožilja, povišanega krvnega tlaka in nekaterih vrst raka.

sl.wikipedia.org

Na povečano koncentracijo kovin se lahko odzove z njihovim prekomernim kopičenjem v tkivih oziroma organih, kar lahko resno ogrozi njen obstoj.

sl.wikipedia.org