Traduzioni di „premaknila“ nel dizionario tedesco » sloveno

sie bewegte den König

premaknila je kralja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Komisija razgledanih kardinalov in dobro izobraženih teologov je pripravila izboren reformni program, vendar se kaj dlje od programa zadeva ni premaknila.

sl.wikipedia.org

Do prejšnjih nepravilnosti je prišlo, ker se je od 5. stoletja severnica premaknila za malo več kot tri stopinje.

sl.wikipedia.org

Vsa artilerija, ki jo je imela francoska vojska, ni bila dovolj, da bi jo premaknila.

sl.wikipedia.org

V tej novi dobi se bo človeška vrsta od individualizma in fragmentacije premaknila h kolektivni identiteti, osnovani na plemenski skupnosti.

sl.wikipedia.org

Ko so stopila v zrelo obdobje, so se premaknila bolj na suho območje, pri tem pa se je njihova skorja razlomila.

sl.wikipedia.org

Ena izmed razlik pri izvedbi podkev je npr. če pilot premakne krmilno palico se bo premaknila tudi na kopilotovih strani, pri stranskih palicah za razliko ne.

sl.wikipedia.org

Tuvinška/sojotska legenda pravi: gigantska želva, ki je podpirala zemljo, se je premaknila in kozmični ocean je začel poplavljati zemljo.

sl.wikipedia.org

Premik je bilo mogoče natančno določiti, ker se je v nižjo lego premaknila z gozdom obdana senožet na nadmorski višini 870-900 m.

sl.wikipedia.org

Leta 1591 pa se je meja premaknila bolj na vzhod in tam stabilizirala.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa se je pred kratkim kolumbijska vlada premaknila v drugo smer.

sl.wikipedia.org