Traduzioni di „prepočasen“ nel dizionario sloveno » tedesco

prepočás|en <-na, -no> AGG

prepočasen

zu langsam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pomanjkanje recentnega dolomita je zato verjetno posledica predvsem kinetike, se pravi da je proces prepočasen, da bi ga lahko opazili.

sl.wikipedia.org

Ena od takih napak je bila prepočasna reakcija na slabo udeležbo na volitvah leta 1938.

sl.wikipedia.org

Prepočasna vozila so lahko vzrok prometnim nesrečam.

sl.wikipedia.org

Pri prenizki temperaturi atomi katalizatorja niso dovolj mobilni, da bi se združili v delce za nastanek in rast nanotrubic, katalitična razgradnja predhodnika ogljika pa je lahko prepočasna za nastanek nanotrubic.

sl.wikipedia.org

Nekoliko so izboljšali tudi motorni del, vendar se je kasneje izkazalo da ne dovolj, saj je bil tank prepočasen.

sl.wikipedia.org

Kritiki so mu očitali prepočasen tempo, nekateri pa tudi mizoginijo zaradi poenostavljene upodobitve ruskih bojevnic.

sl.wikipedia.org

Vendar so bili prepočasni za običajno tiskanje besedil in je bilo za tako tiskanje potrebno uporabljati drug tiskalnik.

sl.wikipedia.org

Proti nemškim lovcem je bil sicer prepočasen, a je v rokah izkušenega pilota lahko postal nevaren nasprotnik zaradi ostrih zavojev, ki jih je bil sposoben.

sl.wikipedia.org

To vodilo je bilo seveda občutno prepočasno, zato je bilo treba kartico s posebnim notranjim (vzporednim) kablom povezati z grafično kartico in na ta način zaobiti počasnost vodila.

sl.wikipedia.org

Letalo se je v zračnih spopadih tudi ob koncu vojne izkazalo za izjemno okretno pri nizkih hitrostih, vendar pa je bilo prepočasno.

sl.wikipedia.org