Traduzioni di „preprečevanju“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Unfallverhütungsvorschrift f

predpis o preprečevanju nesreč m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sodobna terapija zaenkrat temelji predvsem na preprečevanju in zmanjševanju simptomov, vključuje pa opiate za zmanjševanje bolečine, valproat za preprečevanje konvulzij ter klonazepam za zmanjševanje mišičnih trzljajev-mioklonusa.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da resveratrol blagodejno vpliva na debelost in diabetes, kar prispeva k preprečevanju in zdravljenju inzulinske rezistence pri sladkorni bolezni in dislipidemije.

sl.wikipedia.org

Pri preprečevanju širjenja okužbe je pomembno osveščanje javnosti, predvsem o varni spolnosti, saj so spolni odnosi najpomembnejši način prenosa okužbe.

sl.wikipedia.org

Hkrati k preprečevanju preloma vodnega stolpca veliko pripomorejo listne reže in z njimi povezan nadzor transpiracije, ki uravnava tlak znotraj transportnega sistema.

sl.wikipedia.org

Pomaga jim pri izobraževanju javnosti o arheologiji in pri preprečevanju plenjenja in nezakonite prodaje starin.

sl.wikipedia.org

Civilne zadeve se rešujejo predvsem z denarno odškodnino za povzročeno škodo ("odškodnina") in z ukazi, namenjenimi preprečevanju prihodnje škode (na primer odredbe).

sl.wikipedia.org

V raziskovalnem delu se je posvetil predvsem diagnostiki, zdravljenju in preprečevanju pljučnega raka s poudarkom na radioterapiji in zdravljenju mikrocelularnega pljučnega raka.

sl.wikipedia.org

Raziskavo so izvedli na 20 najbolj priljubljenih aplikacijah za zdravje in ugotovili, da jih kar 80% ne ustreza standardom, namenjenim preprečevanju zlorabe uporabniških podatkov.

sl.wikipedia.org

Pri tej populaciji zgleda pitje soka iz brusnic ali jemanje dodatkov iz brusnic ne pomaga pri preprečevanju in zdravljenju vnetja.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši pri preprečevanju napada so karantenski ukrepi pri uvozu lesnega materiala in sadik.

sl.wikipedia.org