Traduzioni di „nesreč“ nel dizionario tedesco » sloveno

Unfallquote

delež m nesreč

Unfallrate

število nt nesreč

Unfallverhütungsvorschrift f

predpis o preprečevanju nesreč m

Unfallrate am Arbeitsplatz

število nesreč na delovnem mestu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Izraz je malo zavajajoč, ker skupno število uspehov ni majhno (produkt np ni majhen, zgled: število nesreč v prometu ni majhno).

sl.wikipedia.org

Na začetku zgodovine železnice so zaradi znanih materialov še nerazumljeni pojavi parnih lokomotiv s kotalnimi pnevmatikami, ki so bile podvržene izmeničnim obremenitvam, so pogosto privedle do resnih nesreč.

sl.wikipedia.org

V obdobju gradnje ni bilo resnih nesreč, omejitev pa je upoštevala večina udeležencev v prometu.

sl.wikipedia.org

V tej skupini se zgodi največ nesreč v prvem letu po pridobljenem vozniškem dovoljenju.

sl.wikipedia.org

Največ nesreč s smrtnim izidom v profesionalnem dirkanju je nastalo prav zaradi prevelike nevarnosti sunkov v zgornjem delu telesa.

sl.wikipedia.org

Veliko nesreč se je zgodilo med bojnimi uporabljanji zaradi odpovedovanjem sistemov, ki so jih pripisali salvam streljanja z orožji.

sl.wikipedia.org

Doživeli so veliko število nesreč med delom, zaradi neznosnih pogojev v rudnikih, jih je tam ogromno preminilo.

sl.wikipedia.org

Učinek pasivnih varnostnih ukrepov izvajajo z raziskavami nesreč, biomehaniko, oceno varnosti, matematičnimi in eksperimentalnimi simulacijami in varnostnimi ukrepi.

sl.wikipedia.org

Zaradi dveh smrtnih nesreč na lanski dirki, so stezo upočasnili z dodatnimi šikanami.

sl.wikipedia.org

Skrbno načrtovanje in vzdrževanje cest, dobro oblikovana križišča in druge prometne površine, prepoznavnost naprav za nadzor prometa pa močno izboljšajo možnost za preprečitev nesreč.

sl.wikipedia.org