Traduzioni di „presoditi“ nel dizionario sloveno » tedesco

presodí|ti <presódim; presódil> VB

presoditi forma perf od presojati:

Vedi anche: presójati

presója|ti <-m; presojal> forma imperf VB vb trans

presojati

beurteilen

presójati rezultate/zakone

Ergebnisse/Gesetze beurteilen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil je zmeren, strpen in je znal neverjetno presoditi situacije.

sl.wikipedia.org

Oče presodi, da najatrejši ne bo dober gospodar.

sl.wikipedia.org

Presodili so, da v skladu z angleško pravno tradicijo "mučenja in njegovih sadov" ni mogoče uporabiti na sodišču.

sl.wikipedia.org

Sodišče je presodilo, da po zakonih in pravu takratnega časa, sodba vojaškega sodišča v nekaterih točkah ni bila obrazložena.

sl.wikipedia.org

Sodišče ne sme brez predhodne analize presoditi, če so osebe z dodeljenim delnim skrbnikom zmožne oceniti in se opredeliti pri izvajanju volilne pravice.

sl.wikipedia.org

Presidente lahko presodi, da je bik izjemno šibek ali se noče bojevati.

sl.wikipedia.org

Verodostojnost je značilnost; (verjetnost priče, podatka, dejanja, informacije, izvora) prav tako istovetnost in sposobnost opazovalca presoditi take informacije.

sl.wikipedia.org

Sodišče je presodilo, da tedanja sodba vojaškega sodišča v nekaterih točkah ni bila obrazložena.

sl.wikipedia.org

Twardowskova analiza "predstavljenega" je bistvenega pomena za razumevanje, kaj točno je "presodilo v sodbi".

sl.wikipedia.org

Tretja veja oblasti je sodna, predvsem ustavno sodišče ima precejšnjo politično moč, saj razveljavlja zakone, za katere presodi, da niso v skladu z ustavo.

sl.wikipedia.org