Traduzioni di „presoja“ nel dizionario sloveno » tedesco

presój|a <-e, -i, -e> SOST f

presoja

Beurteilung f

po lastni presóji

nach eigener Beurteilung

Esempi per presoja

trézna presoja

sachliche Beurteilung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Veliko znanstvenikov je sḫm definiralo kot življenjsko silo duše, ki nastane v posmrtnem življenju, ko so bile opravljene vse presoje pokojnikove duše.

sl.wikipedia.org

Upravljanje premoženja v svoji klasični obliki prepušča investicijsko presojo upravljavcu.

sl.wikipedia.org

Zato ni vse v strogem upoštevanju dajalnika optimalne hitrosti, temveč sta pri tem izrednega pomena tudi pilotova presoja in taktično načrtovanje.

sl.wikipedia.org

Drugi sistem pa temelji na posameznikovi presoji in je oseben.

sl.wikipedia.org

Predsednik ima določena osebna pooblastila, ki se lahko izvajajo po njegovi presoji.

sl.wikipedia.org

Vsi njegovi predlogi so bili po tehtni presoji zavrnjeni.

sl.wikipedia.org

Bralce so pritegnile njegove politične, socialne in moralne presoje.

sl.wikipedia.org

Njegova mati, ki je tudi sama prevzela očetove vrednote in presoje, ni imela bistvene želje, da bi ustvarila nasprotni pol očetovi dominantni vlogi.

sl.wikipedia.org

Presoja usmerjanja družbe in svoboda posameznika pri odločanju o svoji usodi ne moreta biti pod vprašanjem.

sl.wikipedia.org

Nekateri sultani so imeli dve imeni, ki so jih uporabljali izmenično po lastni presoji.

sl.wikipedia.org