Traduzioni di „pretí“ nel dizionario sloveno » tedesco

pretí mu nevarnost

ihm droht Gefahr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pomembno je zlasti nadomeščanje izgubljene tekočine, saj sicer preti dehidracija.

sl.wikipedia.org

Ko uvidi, da njegovi idili preti zunanji svet, se umakne v svoj dom in umre kot mladenič.

sl.wikipedia.org

Govorice so prerasle v upor, ki se je končal s pojavo cesaric na balkonu cesarske palače in njuno izjavo, da jima ne preti nobena nevarnost.

sl.wikipedia.org

Organofosfati namreč inhibirajo acetilholin-esterazo in preti nevarnost zastrupitve zaradi povišane koncentracije acetilholina v sinaptični reži.

sl.wikipedia.org

Z izjemo mladih risov te živali ne plezajo višje na drevo, razen, če jim preti nevarnost.

sl.wikipedia.org

Nevarnost, ki preti mestu so vsakoletne poplave, ko sicer suho rečno strugo ob kateri leži mesto, napolnijo hudourne vode.

sl.wikipedia.org

To lastnost pokaže, ko ji preti velika nevarnost - požrešni maček.

sl.wikipedia.org

V nekaterih regijah je postala redka, vendar na splošno vrsti ne preti izumrtje.

sl.wikipedia.org

Harryja opozori na nevarnost, ki mu preti ob vrnitvi v šolo.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so spoznali nevarnost, ki jim preti zato so se odločili za umik.

sl.wikipedia.org