Traduzioni di „preventiven“ nel dizionario sloveno » tedesco

preventív|en <-na, -no> AGG

preventiven

vorbeugend

preventiven

verhütend

preventiven

präventiv

preventívni ukrep

Präventivmaßnahme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Aplikacije se uporabljajo tudi za preventivne namene v zdravstvenem sistemu.

sl.wikipedia.org

Zvenu pojočih skled v vzhodnih kulturah pripisujejo preventivno in zdravilno učinkovanje.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z zelo viskoim tveganjem se priporoča preventivno jemanje aspirina ter redno opravljanje preiskav s kolonoskopijo.

sl.wikipedia.org

Preventivni pregled poteka enkrat letno, ponovni pregled pa se opravi šest mesecev po končanem zdravljenju zob.

sl.wikipedia.org

Za preventivno zdravljenje se najpogosteje uporabljajo beta blokatorji (npr. propranolol in timolol) ter amitriptilin, topiramat in valproat.

sl.wikipedia.org

Dolga vrsta pobojev po vsej državi pomeni preventivno načrtovanje ubijanja hugenotov, ali vsaj organizirano spodbujanje ljudstva k nasilju.

sl.wikipedia.org

Nekoč je veljal za edino učinkovito preventivno sredstvo pred zanositvijo brez zunanjih pripomočkov.

sl.wikipedia.org

Streha tega stolpa, pa tudi oddelki za vojsko, so dobili dvojni sloj konstrukcije kot preventivni ukrep proti požaru.

sl.wikipedia.org

Observatorij tveganj si prizadeva za identifikacijo novih in pojavljajočih se tveganj, obenem pa promovira zgodnje preventivne ukrepe.

sl.wikipedia.org

Odstranitev mandljev je preventiven poseg, smiseln pri osebah, pri katerih pogosto (več kot trikrat letno) prihaja do vnetja žrela.

sl.wikipedia.org