Traduzioni di „preverjati“ nel dizionario sloveno » tedesco

prevérja|ti <-m; preverjal> forma imperf VB vb trans

1. preverjati (kontrolirati):

preverjati

(über)prüfen

preverjati

kontrollieren

prevérjati podatke

Daten überprüfen

2. preverjati (še enkrat pogledati):

preverjati

nachprüfen

Esempi per preverjati

prevérjati podatke

Daten überprüfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Judge in sodelavci so preverjali povezavo med velikimi petimi osebnostnimi lastnostmi in splošno mentalno zmožnostjo ter uspehom v karieri.

sl.wikipedia.org

Poleg tega vseskozi opazujemo njegovo govorico telesa, postavljamo odprta vprašanja ter s povzemanjem povedanega preverjamo, ali smo ga pravilno razumeli.

sl.wikipedia.org

Najprej lateralno, ki poraja izvirne ideje, nato vertikalno, ki jih preverja, potrjuje ali zavrača.

sl.wikipedia.org

Kontrolna komisija preverja skladnost opreme tekmovalcev in ustreznost čolnov.

sl.wikipedia.org

Preverjali so pomembnost dedljivosti, okolja, ki si ga posamezniki delijo in okolja, ki si ga posamezniki ne delijo, ter različne kombinacije vseh treh.

sl.wikipedia.org

Stopnja zaščite se preverja preko merjanja stopnje antitoksina v krvi.

sl.wikipedia.org

Z nosom samo preverja hrano in bere ''sporočila'' drugih mačk.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo vzpon kleftov, oboroženih razbojnikov in upornikov v gorah, in nastanek ustrezne institucije za financiranje armatolov, ki je preverjala dejavnosti kleftov.

sl.wikipedia.org

Preverjali so, ali so obrazne mišice najpomembnejši pokazatelj izražanja gnusa.

sl.wikipedia.org

Da bi lahko identificirali bolnike, ki so izpostavljeni tveganju za nastanek razjede, je pomembno da senzibilnost preverjamo pri vseh diabetičnih bolnikih.

sl.wikipedia.org