Traduzioni di „prevladuje“ nel dizionario tedesco » sloveno

in der neuen Herbstmode dominiert Grau

v novi jesenski modi prevladuje siva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med menopavzo prevladuje v krvi estron, med nosečnostjo pa doseže najvišje krvne koncentracije estriol.

sl.wikipedia.org

V subpolarnem pasu na severu prevladuje tajga ali iglasti gozd (smreke, bora, macesna), v zmerno toplem pasu mešani listopadni gozd zmernega pasu, ob ekvatorju tropski deževni gozd...

sl.wikipedia.org

Običajno prevladuje zahodnik, ki je primernejši za krajevno jadranje.

sl.wikipedia.org

V notranjosti možganov prevladuje bel predel ali belina.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju je ta nujnost izhajala iz njegovega načela polarizacije, v skladu s katerim moralno brezbrižnost, ki prevladuje v običajnih okoliščinah, v času krize nadomestijo skrajnosti sebičnosti in altruizma.

sl.wikipedia.org

Velike napihnjene zvezde, v katerih pa prevladuje sevalni pritisk pa imenujemo orjakinje, nadorjakinje in hiperorjakinje.

sl.wikipedia.org

Pri dnevnih migracijah še vedno prevladuje sopotništvo prek poznanstev.

sl.wikipedia.org

Med sodobnimi znanstveniki prevladuje mnenje, da izhaja iz starogermanske bedede *herut – jelen.

sl.wikipedia.org

Poleg državotvorne note (zaradi obvarovanja monarhije) je imel praznik včasih tudi protikatoliško noto, sedaj pa prevladuje lokalno-dobrodelna in doživljajska.

sl.wikipedia.org

V tem pasu prevladuje grmičevje in pol-grmičevje, ter gojene rastline.

sl.wikipedia.org