Traduzioni di „prihraniti“ nel dizionario sloveno » tedesco

prihraní|ti <prihránim; prihránil> forma perf VB vb trans

1. prihraniti (privarčevati):

prihraniti

einsparen

prihraniti

(er)sparen

prihraníti čas/denar

Zeit/Geld sparen

2. prihraniti (obvarovati pred čim):

prihraniti

ersparen

prihraníl ji je slabo voljo

er ersparte ihr seine schlechte Laune

Esempi per prihraniti

prihraníti čas/denar

Zeit/Geld sparen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Motorni mešalniki malte so prihranili veliko časa in energije.

sl.wikipedia.org

Opozorili so, da bi bilo primerneje najprej dostojno pokopati vse žrtve, odprtje spomenika pa prihraniti za sklepno dejanje sprave.

sl.wikipedia.org

Preneha izdelovati flagelin in tako prihrani energijo in hranila.

sl.wikipedia.org

Ladja opremljena s tem sistemom bi lahko prihranila 10-35% manj goriva.

sl.wikipedia.org

Končno so potovanja potekala tudi ponoči, da bi prihranili še več časa.

sl.wikipedia.org

Ker so bila stanovanja v novi stavbi namenjena višjim srednjim slojem, pri njeni gradnji niso prihranili stroškov, da bi zagotovili rezultat najvišje kakovosti.

sl.wikipedia.org

Torej so si prihranili računalniški pomnilnik tako, da so za letnico uporabili samo dve števki.

sl.wikipedia.org

Nekateri čebelarji želijo prihraniti tako, da čebelji vosek ponarejajo z dodajanjem loja, mineralnih voskov, stearina, parafina, kolofonije, rastlinskih voskov itd.

sl.wikipedia.org

Laži se poslužuje predvsem, ker jim želi prihraniti skrbi.

sl.wikipedia.org

Na dolgih letih tako prihranili okrog uro časa.

sl.wikipedia.org