Traduzioni di „prijaznostjo“ nel dizionario sloveno » tedesco

njeno naklónjenost si je pridobil s prijaznostjo

mit Freundlichkeit gewann er ihre Zuneigung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njen lik je na začetku navdan s toplino in prijaznostjo, na koncu pa postane temačen.

sl.wikipedia.org

Ko jih je pridobil s svojo prijaznostjo, se je zdelo, da so se ljudje za sedaj zedinili v zvestobi svojemu duhovniškemu vladarju.

sl.wikipedia.org

Mladenič si je svojo izbranost zaslužil s prijaznostjo, usmiljenjem in s spoštljivim odnosom do očeta.

sl.wikipedia.org

Navdušena nad njegovo prijaznostjo mu sledi v stanovanje, kjer jo napoji z likerjem in jo v njenem nezavednem stanju posili.

sl.wikipedia.org

Dojemalo se je kot da izvaja svoje predstavniške naloge s kombinacijo dostojanstva in sproščeno prijaznostjo in s svojo duhovitostjo je pritegnila socialni krog.

sl.wikipedia.org

V sanjah najprej vidi »čudovito lep zaliv v južnem morju«, z »razumno-vedrim, lepim mladim človeštvoma«, z »otroci sonca in morja«, ki drug drugega obravnavajo »s prijaznostjo, spoštljivostjo in obzirnostjo«.

sl.wikipedia.org