Traduzioni di „prikazovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> forma imperf VB vb trans

prikazovati

darstellen

prikazovati

zeigen

prikazovati

wiedergeben

prikazovati dejansko stanje

den Tatbestand darstellen

prikazovati koga kot lažnivca

jmdn als Lügner hinstellen

II . prikaz|ováti <prikazújem; prikazovàl> forma imperf VB vb rifl

prikazovati prikazovati se:

prikazovati se

erscheinen

v sanjah se ji prikazuje angel

ihr erscheint ein Engel im Traum

Esempi per prikazovati

prikazovati koga kot lažnivca

jmdn als Lügner hinstellen

prikazovati dejansko stanje

den Tatbestand darstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Diagram spodaj prikazuje pozicijo, kjer kralja še nista rokirala.

sl.wikipedia.org

Razstava prikazuje rekonstrukcijo historične lekarne s konca 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ena standardnih tem prikazuje satire, ki simbolizirajo robatost.

sl.wikipedia.org

Gibanje števila prebivalcev v zadnjih letih prikazuje spodnja tabela.

sl.wikipedia.org

Prikazuje odprto desno dlan roke in se uporablja kot znak zaščite v mnogih družbah v zgodovini, saj verjamejo da zagotovi obrambo pred zlobnim očesom.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje prostor, ki je poln skoraj identičnih moških v temnih oblekah in cilindrih.

sl.wikipedia.org

Spodnja tabela prikazuje števila prebivalstev občin in občinskih okrajev iz popisa prebivalstva leta 2012.

sl.wikipedia.org

Sandro nadalje jasno prikazuje razliko med položajem vsakega od kraljev.

sl.wikipedia.org

To naj bi bil očiten primer, ki prikazuje, kako pomembno je psihološko urjenje v znanosti, kjer moramo izvajati popravke napak z zavzemanjem nasprotnega stališča.

sl.wikipedia.org

Prikazuje razmere v uradih in je kritika podkupljivosti, uradništva in morale kapitalizma.

sl.wikipedia.org