tedesco » sloveno

Traduzioni di „Tatbestand“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Tatbestand SOST m a. DIR

Tatbestand
dejansko stanje nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihr Tatbestand erfordert, dass der Täter den Tod einer anderen Person durch eine Gefahr verursacht, die spezifische Folge einer Brandstiftung ist.
de.wikipedia.org
Der Gemeinderat stellt den Tatbestand eines Hinderungsgrundes fest, dem im zutreffenden Fall in ein Verwaltungsakt mündet.
de.wikipedia.org
Hierbei fehlt es jedoch an der vom Tatbestand geforderten Veranlassung des Ausstellers zu einer Zahlung.
de.wikipedia.org
Auch bei diesem Tatbestand handelt es sich um ein abstraktes Gefährdungsdelikt.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand der schweren Körperverletzung wurde jedoch bereits in früheren Gesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Während der Tatbestand meist generell-abstrakt ist, ist der Sachverhalt individuell-konkret.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand gehört zu dem Bereich der Urkundsdelikte.
de.wikipedia.org
Dieser Tatbestand macht es auch möglich, solche einfachen Ortskurven (Geraden, Kreise, Parabeln) rein theoretisch anzugeben, was insbesondere bei qualitativen Betrachtungen genügen kann.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand einer Norm stellt die Voraussetzungen für den Erlass eines Verwaltungsaktes auf.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand kann nur von demjenigen verwirklicht werden, dem der Aussteller des Tatobjekts die Möglichkeit eingeräumt hat, ihn zu einer Zahlung zu verpflichten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Tatbestand" in altre lingue

"Tatbestand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati