tedesco » svedese

Traduzioni di „Tatbestand“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

Tatbestand SOST m

Tatbestand
faktiskt förhållande nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Gemeinderat stellt den Tatbestand eines Hinderungsgrundes fest, dem im zutreffenden Fall in ein Verwaltungsakt mündet.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand der schweren Körperverletzung wurde jedoch bereits in früheren Gesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Die Gebrauchstauglichkeit kann sich im Rahmen der standardisierten Betrachtung immer nur auf hinreichend objektivierbare Tatbestände beziehen.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand gibt somit die Grundlage wieder, auf der das Urteil beruht.
de.wikipedia.org
Ihr Tatbestand erfordert, dass der Täter den Tod einer anderen Person durch eine Gefahr verursacht, die spezifische Folge einer Brandstiftung ist.
de.wikipedia.org
Die Einteilung kann sich aber ändern, wenn das Gesetz aus einem Tatbestand durch Hinzufügen weiterer Merkmale (benannte Strafänderungen) einen neuen Tatbestand bildet.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand einer Norm stellt die Voraussetzungen für den Erlass eines Verwaltungsaktes auf.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand gehört zu dem Bereich der Urkundsdelikte.
de.wikipedia.org
Zum einen kann er sich über Tatumstände irren, d. h. über die Merkmale des gesetzlichen Tatbestandes.
de.wikipedia.org
Auch der Tatbestand der Volksverhetzung sei nicht gegeben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Tatbestand" in altre lingue

"Tatbestand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati