Traduzioni di „tatenlos“ nel dizionario tedesco » svedese

tatenlos AGG

tatenlos

passiv, overksam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese besaß aber etwa ab 1280 weitgehend tatenlose Khane.

de.wikipedia.org

Dies tat sie auch, um die Verwaltung, die bis dahin tatenlos zugesehen hatte, zum Handeln zu bewegen.

de.wikipedia.org

Er bewirkte eine Polarisation unter Patienten, Mitarbeitern und der ortsansässigen Bevölkerung – die schweizerischen Behörden schritten allerdings nicht ein und ließen ihn tatenlos gewähren.

de.wikipedia.org

Später heißt es in dem Lied, dass man in der Drogenbranche viel Geld machen kann und die Regierung tatenlos dabei zusieht.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass es eine Zumutung sei, an einen gütigen Gott glauben zu sollen, wenn dieser alles Unheil der Welt tatenlos hinnehme.

de.wikipedia.org

Manche werfen ihr Polyandrie und Gedankenlosigkeit vor, andere bemitleiden sie wegen ihrer oft tatenlos zuschauenden Männer.

de.wikipedia.org

Tatsächlich aber arbeitete er an vielen Tagen ohne Unterbrechung mit dem jeweils beginnenden Team, während die beiden anderen mangels Anweisungen nur tatenlos abwarten konnten.

de.wikipedia.org

Tatenlos war er in dieser Zeit aber nicht.

de.wikipedia.org

Die Gäste, die glauben, dass es ein Teil des Spiels ist, schauen tatenlos zu.

de.wikipedia.org

Ausländischen Augenzeugen zufolge schaute die Polizei tatenlos zu.

de.wikipedia.org