Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Tatbestand der schweren Körperverletzung wurde jedoch bereits in früheren Gesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Der Tatbestand gehört zu dem Bereich der Urkundsdelikte.
de.wikipedia.org
Auch der Tatbestand der Volksverhetzung sei nicht gegeben.
de.wikipedia.org
Während der Tatbestand meist generell-abstrakt ist, ist der Sachverhalt individuell-konkret.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde der Tatbestand von beischlafähnlichen auf sämtliche „unzüchtigen“ Handlungen ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Dieses Unrecht könne nur entschlüsselt werden, wenn man die gesellschaftliche Konstitution der sozialen Tatbestände kritisch, das heißt unter dem Gesichtspunkt der besseren Praxis erschließe.
de.wikipedia.org
Sind diese Voraussetzungen gegeben, ist nach den üblichen Handlungslehren der Tatbestand (im engeren Sinne) erfüllt (Tatbestandsmäßigkeit).
de.wikipedia.org
Es war eher dieser Tatbestand als irgendein politischer Anlass, der dafür sorgte, dass sie mit ihren Waffen die Armee verließen.
de.wikipedia.org
Sofern der Tatbestand eines Beweisverwertungsverbots erfüllt ist, führt dies nach der Rechtsprechung nicht ohne weiteres dazu, dass der Beweis im Prozess nicht verwertet werden darf.
de.wikipedia.org
Auch bei diesem Tatbestand handelt es sich um ein abstraktes Gefährdungsdelikt.
de.wikipedia.org

"Tatbestand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski