Traduzioni di „prikrojiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

prikrojí|ti <-m; prikrójil> forma perf VB vb trans fig (resnico, podatke)

prikrojiti

frisieren colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Primer: oseba lahko oblikuje novo identiteto na spletu, da bi pobegnila posledicam negativnega ugleda, da bi prikrojila rezultate volitev preko spleta, da bi prispevala dodatno podporo v diskusijah na spletu.

sl.wikipedia.org

GIMP se lahko prikroji za samodejnejše delo z makro programi.

sl.wikipedia.org

Kompozitni materiali imajo to prednost, da lahko njihove lastnosti vnaprej napovemo in jih tudi »prikrojimo« za točno določen namen uporabe.

sl.wikipedia.org

Udeleženci trgovanja, ponudniki in povpraševalci po blagu ali storitvah želijo prikrojiti trg vsak svojim interesom.

sl.wikipedia.org

Nato mu je rak tkanino prikrojil.

sl.wikipedia.org

Bolj verjetno je, da je želela poudariti svoje starodavno poreklo in je temu primerno prikrojila svoje družinsko drevo.

sl.wikipedia.org

Republiška vlada ga je prikrojila novim potrebam, leta 1966 je bilo ministrstvo razširjeno na obrtništvo, dokler ni bilo popolnoma preurejeno leta 1999.

sl.wikipedia.org

Hiše, ki so bile pred vojno zgrajene v tem slogu, so bile zaključene umetnine, ki se niso dale prikrojiti trenutnim zahtevam.

sl.wikipedia.org

Ker pa je maše rad malo prikrojil po svoje, je bila cerkev vedno polna.

sl.wikipedia.org

Kar nekaj njegovih najboljših pesnitev je nastalo tako, da je nekje slišal pesem ter ji potem napev in besedilo malce po svoje prikrojil.

sl.wikipedia.org