Traduzioni di „pripluti“ nel dizionario sloveno » tedesco

pripl|úti <-ovem [ali -ujem; priplul] > forma perf VB vb intr (ladja)

pripluti v pristanišče

in den Hafen einlaufen

Esempi per pripluti

pripluti v pristanišče

in den Hafen einlaufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse tri ladje so nato prisilile podmornico, da je priplula na površje.

sl.wikipedia.org

Ime, ki v beneščini pomeni volkovo črevo, je treba verjetno pripisati zapleteni poti, po kateri se edino lahko pripluje do otoka.

sl.wikipedia.org

V mesto je prispel nekoliko prej, kot je v pristanišče priplula ladja.

sl.wikipedia.org

Pihal je močan severni veter, ki je omogočil, da so beneške ladje priplule prav do mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

V prihodnosti bodo morale ladje pripluti bližje obalam in z natančnim ognjem uničevati vidne utrdbe nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Eden od virov navaja, da jih je bilo več kot 5.000 in da so pripluli z 235 ladjami.

sl.wikipedia.org

V domače pristanišče je priplula 23. maja 2003.

sl.wikipedia.org