Traduzioni di „pripoved“ nel dizionario sloveno » tedesco

pripôved <-i, -i, -i> SOST f

1. pripoved LETTER:

pripoved

Erzählung f

tretjeosebna pripôved

Erzählung in der dritten Person

2. pripoved (zgodba):

pripoved

Geschichte f

Esempi per pripoved

satírična pripoved

satirische Erzählung

lineárna pripoved LETTER

lineare Erzählung

trétjeosébna pripoved

Erzählung in der dritten Person

nèosébna pripoved LETTER

unpersönliche Erzählung

tretjeosebna pripôved

Erzählung in der dritten Person

folklórno obarvana pripoved

folkloristisch gefärbte Erzählung

fikcíjska pripoved/literatura

fiktionale Erzählung/Literatur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zmotila ga je šibka tehnična plat in pripoved, ki ji za nekaj časa zmanjka zagona.

sl.wikipedia.org

V eseju najdemo tako opis kot razlago in argumentacijo, pa tudi pripoved, ki se pojavlja v obliki avtorjevih anekdot oz. odmikov od osrednje teme.

sl.wikipedia.org

Po napovedi propada bogov nadaljuje s pripovedjo o novem začetku.

sl.wikipedia.org

V četrtek ob šestih razvija tip pripovedi, ki od daleč spominja na tip modernističnih romanov toka zavesti.

sl.wikipedia.org

Je zavestno neurejena pripoved o petih človeških usodah, ki se giblje od transcententalne pošastnosti in nelogičnosti do trpke realnosti sveta.

sl.wikipedia.org

Nelinearna pripoved prikazuje njihove preteklosti, sedanjosti in prihodnosti v fragmentih, ki se na koncu združijo v vrhunec.

sl.wikipedia.org

Zaplet pripovedi je nevarna zajčja bolezen, obisk pri veterinarju.

sl.wikipedia.org

Po pripovedi naj ne bi bili zlobni in naj ne bi ljudem storili nič žalega.

sl.wikipedia.org

Pripoved, namenjena mladini, buri domišljijo.

sl.wikipedia.org

Pripoved o kamnu je zgrajena kronološko in prinaša spomine, ki so jih posamezna obdobja zgodovine pustila in zapisovala v naš kamen.

sl.wikipedia.org