Traduzioni di „prisilen“ nel dizionario sloveno » tedesco

prisíl|en <-na, -no> AGG

prisílni jopič

Zwangsjacke f

prisílna poravnava ECON

Zwangsvergleich m

prisílna poravnava ECON

Zwangsausgleich m A

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med drugim je za izgradnjo obrambne linije proti napredujočim Švedom izkoriščal prisilno delo.

sl.wikipedia.org

Neredko se zgodi, da dolžnik kljub potrjeni prisilni poravnavi svojih - znižanih - obveznosti še vedno ni sposoben izpolniti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je vlada ostro zanikala, da je bila izselitev prisilna, je sodišče razsodilo, da je bila premestitev v neskladju z zakonom.

sl.wikipedia.org

Prisilnih sredstev se ne sme uporabiti proti otrokom, vidno bolnim, starim, nosečnicam....

sl.wikipedia.org

Leta 1943 se je zaposlila pri železnici in se s tem izognila prisilnemu delu v nemškem rajhu.

sl.wikipedia.org

Dve izmed 16 poslovnih bank sta bili v postopku prisilne poravnave.

sl.wikipedia.org

Na koncu vojaščine je bil obsojen na strogi zapor s prisilnim delom skozi štiri leta.

sl.wikipedia.org

Pomembno je omeniti, da na tem mestu mislimo prisilno delo v korist posameznika, družb ali zasebnih pravnih oseb.

sl.wikipedia.org

Sodišče ga je obsodilo na deset let zaporne kazni s prisilnim delom, izgubo političnih pravic za 10 let in mu zaplenilo premoženje.

sl.wikipedia.org

MOD v raziskavi iz leta 2001 prav tako ugotavlja, da je razlog za pojav prisilnega dela ravno podzemna ekonomija, katero je težko izslediti.

sl.wikipedia.org