Traduzioni di „pritrjen“ nel dizionario tedesco » sloveno

festsitzen

biti pritrjen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na vsakem klasku je na vretencu pritrjen po en cvet, ki je sestavljen iz krovne pleve (lemma) in predpleve (palea).

sl.wikipedia.org

Nad posodo je nameščen in pritrjen pokrov, kot je obrnjen lijak, ki je dobro zatičen, tako da sila vhodne vode ne more povzročiti dvigovanja pokrova.

sl.wikipedia.org

Klobuk je lahko prišit na delovno obleko ali nanjo pritrjen z zadrgo, največkrat pa je v uporabi kot samostojen element zaščitne opreme, saj je to bolj praktično.

sl.wikipedia.org

Takšne vtičnice in vtikači s faznimi konektorji vsebujejo pomožne kontakte, na katere so pritrjeni nevtralni vodnik in zaščitni kontakti, na katere je pritrjen rumeno-zelen zaščitni vodnik.

sl.wikipedia.org

Jeklen ali redkeje keramičen zavorni disk je pritrjen na vrteče se kolo ali os.

sl.wikipedia.org

Elektronski in mehanski pečati se običajno uporabljajo za prevozno industrijo, pri čemer je pečat pritrjen na zadnji del tovornjakov, prikolic in zabojnikov.

sl.wikipedia.org

Cepec je sestavljen iz lesenega držala (ročaj ali ročnik), na katerega je s pomočjo gibljivega gradiva (večina usnje) goži, pritrjen krajši kos ogljatega iz grobo obdelanega trdega lesa cepič.

sl.wikipedia.org

Ob izvlačenju zaklepa je potrebno zaklep najprej odkleniti, saj je z uporabo zatičev pritrjen na cev.

sl.wikipedia.org

Drži pahljačo in na bodi obleke je pritrjen cvet.

sl.wikipedia.org

Rep z dvojnim stabilizatorjem je bil na krila pritrjen s štirimi lesenimi drogovi.

sl.wikipedia.org