Traduzioni di „privatnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

privátnik <-a, -a, -i> SOST m colloq

privatnik

selbstständiger Unternehmer

privatnik

Privatunternehmer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poziv je bil največkrat naslovljen na policijske organe, ki naj bi zahtevali od privatnika, da predstavi osebo, ki jo ima v priporu.

sl.wikipedia.org

Približno od leta 1500 so privatniki in nekatere organizacije financirali organizacije za izvajanje policijskih nalog.

sl.wikipedia.org

Večino ostalih dirkalnikov je bilo izdelanih za privatnike, ki so ga uporabljali vse do sredine petdesetih let.

sl.wikipedia.org

Na dirko se je prijavilo razmeroma veliko število dirkačev, velika večina angleških privatnikov.

sl.wikipedia.org

Podpisal je pogodbo, po kateri je za italijansko moštvo nastopal napol kot privatnik.

sl.wikipedia.org

Ustvarjene so bile s pisnimi pogodbami med britansko vlado in privatniki (proprietary colony) ali med britansko vlado in privilegiranimi trgovskimi družbami (chartered colony).

sl.wikipedia.org

V skladu z njihovo politiko je prešla stavba iz rok privatnikov v državne roke.

sl.wikipedia.org

Strahinj je gospodarsko večinoma kmetijsko usmerjen, čeprav v zadnjem času prodirajo na sceno samostojni podjetniki in privatniki s svojimi storitvami.

sl.wikipedia.org

Večkrat so privatniki celo občutno prispevali k sredstvom za gradnjo ceste po njihovih zemljiščih.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi neuporabnosti ozemlja je občinska uprava leta 1804 prodala tombolo privatnikom.

sl.wikipedia.org