Traduzioni di „privesti“ nel dizionario sloveno » tedesco

privê|sti <-dem; privedel> forma perf VB vb trans DIR

privesti

vorführen

privêsti obtoženca

den Angeklagten vorführen

Esempi per privesti

privêsti obtoženca

den Angeklagten vorführen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zlasti pomanjkanje zrnja bi lahko privedlo do lakote in socialnih nemirov.

sl.wikipedia.org

Za večino ljudi s hipertenzivno krizo se ve, da imajo povišan krvni tlak, vendar lahko dodatni sprožilci privedejo do nenadnega dviga.

sl.wikipedia.org

S pravilnim gospodarjenjem, odpravljanjem kopičenja usedlin gorljivega prahu, ki lahko privede do sekundarnih eksplozij, lahko sami najbolj zmanjšamo nevarnost.

sl.wikipedia.org

Tematski sistem je zaradi interesov manjših fevdalnih posestnikov propadel, kar je privedlo do sprememb v vojaški strukturi.

sl.wikipedia.org

To rivalstvo lahko privede tudi do tragičnih posledic.

sl.wikipedia.org

Kri lahko koagulira, kar sčasoma privede do hemostaze.

sl.wikipedia.org

Na drugem kablu pa imamo klešče, s katerimi privedemo nasprotni električni pol do varjenca.

sl.wikipedia.org

Ko je oseba hipnotizirana, jo poskuša hipnotizer privesti do določenih čustvenih stanj in jih nato povezati s trenutnimi, ki se jih želi oseba znebiti.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti se je v kanatu začela dolga politična kriza, ki je mlado državo privedla do roba propada.

sl.wikipedia.org

Za razliko od tega nekroza ni vrsta programirane celične smrti, saj nastopi zaradi delovanja zunanjih dejavnikov, ki privedejo do vnetnega procesa.

sl.wikipedia.org