Traduzioni di „prizanesti“ nel dizionario sloveno » tedesco

prizanês|ti <-em; prizanésel> VB

prizanesti forma perf od prizanašati:

Vedi anche: prizanášati

prizanáša|ti <-m; prizanašal> forma imperf VB vb intr

prizanašati

(ver)schonen

prizanášati hčerki

nachsichtig mit der Tochter sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Filip je moral predati svojo floto in postati rimski zaveznik, sicer so mu prizanesli.

sl.wikipedia.org

Poslal je dva služabnika, da jo skupaj z otrokom odpeljeta v gozd in oba ubijeta, vendar sta ji prizanesla in jo izpustila.

sl.wikipedia.org

Ker pa mu je deček všeč, se odloči, da mu bo prizanesel in ga odpelje v svoje kraljestvo.

sl.wikipedia.org

Plemena, katerim so prizanesli, so dobila rimsko upravo, kakršno so imela pred vojno, in upravitelja, ki so ga izvolili vsako leto.

sl.wikipedia.org

Mesto so naslednji dan oblegali, ga zasedli in v krvavem pokolu niso prizanesli nikomur, niti katoliškim duhovnikom, niti tisti, ki so se zatekli v cerkve.

sl.wikipedia.org

Prva svetovna vojna mu je prizanesla, ne pa tudi druga, saj se je leta 1945 ob požaru raztalil.

sl.wikipedia.org

Vse pa je zaznamovala kruta usoda, ki ni prizanesla nobenemu od junakov.

sl.wikipedia.org

Večina hiš je bila razrušenih, granate niso prizanesle niti cerkvam.

sl.wikipedia.org

Bog je prizanesel le usmiljenemu starčku in njegovi koči.

sl.wikipedia.org

Mustafa naj bi mu prizanesel tako, da je razbil skodelico strupa, ki ga je nameraval popiti.

sl.wikipedia.org