Traduzioni di „probléme“ nel dizionario tedesco » sloveno

den Schwierigkeiten beikommen

rešiti probleme

Traduzioni di „probléme“ nel dizionario sloveno » tedesco

osvetljevati probleme

Probleme beleuchten

razčiščevati probleme sproti

Probleme laufend abklären

delati komu probléme

jmdm Probleme bereiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Osnovna nit zgodbe je, da lahko uspemo le, če združimo moči in skupaj poiščemo rešitve za probleme.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je probleme kubistično pojmovane figure in figurativnosti nasploh, to ga je pripeljalo do abstrahiranja klasičnega torza in naprej do zapletenih dvo in večobraznih, zlasti kamnitih plastik.

sl.wikipedia.org

V knjigi je podal nov pogled na staro področje, na kratko, proučevanje senc, ki jih dajejo geometrijski liki na ravnini, in načn, ki je prej štrenaste probleme spremenil v pohlevne.

sl.wikipedia.org

Postavljena naloga je bila jasna, znanstveno obdelati vse probleme standardizacije v vseh vejah narodnega gospodarstva, tehnike dela, razvoja tehničnih sredstev in povečanje ekonomičnosti v podjetjih.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da mu je kraljica oprostila, rekoč, da ji bo joj rešil vse probleme.

sl.wikipedia.org

Med literarnimi liki so mladi šolarji, ki se na poti v šolo ali iz nje zatopijo v svojstven svet sanj in v njih podoživljajo svoje velike in majhne vsakdanje probleme.

sl.wikipedia.org

Plezanje nad 7 metri nad tlemi običajno označujejo kot prosto soliranje, čeprav take vzpone lahko označijo tudi kot high-ball balvanske probleme.

sl.wikipedia.org

Usposabljanje kadrov pri delu zaposlenim omogoča, da prevzamejo nove vloge, izboljšajo kakovost svojega dela, razvijejo nove sposobnosti, odpravljajo probleme in krepijo samozavest.

sl.wikipedia.org

Rad je imel drobne, stvarne probleme, ki jih je mogoče prilepiti fizikalnim dogodkom – »ne pa kot ta današnja matematika,« je rekel.

sl.wikipedia.org

Egon tako lahko le sanja o tem, da bi imel probleme, kakršne imajo njegovi vrstniki, to bi bile njegove sladke sanje.

sl.wikipedia.org