Traduzioni di „prvina“ nel dizionario sloveno » tedesco

prvín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. prvina:

prvina

Element nt

likovna prvína

bildnerisches Element

2. prvina CHIM:

prvina

Element nt

radioaktivna prvína

radioaktives Element

Esempi per prvina

likovna prvína

bildnerisches Element

radioaktivna prvína

radioaktives Element

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cotič je bil slikar realist s prvinami impresionizma, secesije in barvnega ekspresionizma.

sl.wikipedia.org

Jovanovićevo delo je vodila misel, da scena ni zgolj kulisa, ki omejuje odrski prostor, ampak režijska prvina in ustvarjalna sestavina celotne uprizoritve.

sl.wikipedia.org

Roman Čefurji raus ima vse prvine modernega družbenega romana.

sl.wikipedia.org

Basarjev jezik vsebuje prvine knjižnega jezika in nove prvine rodnega gorenjskega jezika.

sl.wikipedia.org

Svoboden in aktiven grški način življenja (v glavnem na prostem) je okrepil navezanost na šport in po določenem času postal pomembna prvina v grški kulturi.

sl.wikipedia.org

Njihovo osnovno glasbeno zvrst sestavlja rock na meji z metalom, v katerega so mešali prvine gothic, simfoničnega in folk metala.

sl.wikipedia.org

Zgodovina je prevladujoča prvina tematske notranje opreme; zgodovina umetnosti, krščanstvo in češka pokrajina so elementi okrasja.

sl.wikipedia.org

V tem romanu nadaljuje s tematiko drog, v njem pa so prisotne tudi prvine sadomazohizma, metamorfoze in satire.

sl.wikipedia.org

Gregorjev življenjepis sestre vsebuje prvine grške filozofske biografije, krščanske hagiografije in značilne osebne avtorjeve lastnosti.

sl.wikipedia.org

Tretja pomembna prvina zgodovinskega romana je slikovitost in eksotičnost preteklosti in v domišljijskem bogastvu, ki je z okvirnimi vezmi vpeto v zgodovinske dokumente.

sl.wikipedia.org