Traduzioni di „razbil“ nel dizionario sloveno » tedesco

v pijánosti je razbil okno

in der Betrunkenheit hat er die Scheibe zerschlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po poročilih je bilo poškodovanih približno 1.200 ljudi, predvsem s steklom iz oken, ki jih je razbil udarni val.

sl.wikipedia.org

Včasih kos ukrade hrano drugim ptičem: izmakne na primer velikega polža, potem ko mu je cikovt že razbil hišico.

sl.wikipedia.org

Karel je napadel v času hudega snežnega meteža, razbil rusko vojsko na dva dela in zmagal.

sl.wikipedia.org

Pravili naj bi, da je v akciji pokazal hrabrost in da je razbil veliko sovražnikovo vojsko.

sl.wikipedia.org

Kmet je planil v klet in z enim udarcem volku razbil glavo.

sl.wikipedia.org

Pravili naj bi, da je v kampanji pokazal hrabrost in da je razbil veliko sovražnikovo vojsko.

sl.wikipedia.org

Tam jo je leta 1810 trajno odložil četrti vojvoda, potem ko je njegov prijatelj razbil njeno bazo.

sl.wikipedia.org

Napad je razbil bizantinske vrste in jih pregnal v brezglav beg.

sl.wikipedia.org

Nekoč ga je pogled na brhko grajsko gospodično tako vzburil, da je sredi zime razbil led in skočil v ribnik, od koder so ga vsega premrlega izvlekli.

sl.wikipedia.org

Za svoj čas je imel radikalne ideje, s katerimi je razbil uveljavljeno mnenje o spiritualnosti, ki je temeljilo na kastah in spolu.

sl.wikipedia.org