Traduzioni di „razbojnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

razbójnik (razbójnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

razbojnik (razbójnica)

Räuber(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ceferin je grozen razbojnik s kamnom namesto srca.

sl.wikipedia.org

Njihov naziv je v mnogo jezikih postal sopomenka za nediscipliniranega razbojnika.

sl.wikipedia.org

Razbojniki so zbežali in se razpršili na vse kraje, o njih ni bilo nikoli več slišati.

sl.wikipedia.org

Stranske književne osebe pa so ribič, tovariši, zelen možiček, razbojniki, grajska gospodična, zaljubljena avša, starešina, župnik in ženin.

sl.wikipedia.org

Ceferin je strašni razbojnik, ki straši ljudi po mestu.

sl.wikipedia.org

Iz njihovega naziva izvirata italijanska beseda assasino in francoska assasin, razbojnik, morilec.

sl.wikipedia.org

Tako je čez nekaj dni vitez prišel na grad z vsemi svojimi razbojniki n čakal v veliki dvorani svojo nevesto.

sl.wikipedia.org

V realistični pravljici pa ima navadno pomembno vlogo junakova iznajdljivost, prisebnost, zvijačnost (pravljice o razbojnikih).

sl.wikipedia.org

Ta mu naroči, naj ponoči pazi tri razbojnike, ki so jih obesili.

sl.wikipedia.org

Ujetega v goro so ga našli razbojniki ter ga ubili.

sl.wikipedia.org