Traduzioni di „razgledanost“ nel dizionario sloveno » tedesco

razglédanost <-inavadno sg > SOST f

razgledanost

Belesenheit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nakup knjige je nudil pomembno oporo izobraževanju mladega šolarja in študenta, starejšim pa omogočil stik z znanjem, ki je znatno presegalo obrt ali razgledanost povprečnega nešolanega meščana.

sl.wikipedia.org

Bil je dober poznavalec literature, obvladal je več tujih jezikov in se odlikoval s široko razgledanostjo.

sl.wikipedia.org

Ker je bil napol invalid in ni mogel normalno sodelovati v dužabnem življenju, je to nadomestil s široko razgledanostjo.

sl.wikipedia.org

Knjiga kaže na njegovo široko razgledanost v astronomiji, geografiji, zgodovini in teologiji ter je pomembno delo o koledarju.

sl.wikipedia.org

Za mnoge predmete je zaradi prepletanja raznih stilov še vedno odprta debata o njihovi zgodovinski in zemljepisni pripadnosti, kar potrjuje splošno tržaško nagnjenje k razgledanosti preko različnih kultur.

sl.wikipedia.org

Spisi so vzbujali pozornost zaradi razgledanosti, dokumentarnosti in snovi same, saj je odkrival manj znane probleme na »šivu«, na stičju dveh različnih svetov.

sl.wikipedia.org

Leta 1969 so bile opuščene smeri na dodiplomskemu študiju, ki je postal enopredmeten, saj naj bi tako omogočili širšo strokovno razgledanost.

sl.wikipedia.org

Njegova družina je bila znana po njeni razgledanosti že generacije.

sl.wikipedia.org

S svojim širokim znanjem, veliko razgledanostjo in naravovarstveno ozaveščenostjo je bistveno prispeval k dvigu varstvenega standarda za živali prostoživečih vrst.

sl.wikipedia.org

Tako si je poleg klasične sholastične izobrazbe pridobil še humanistično razgledanost, skratka izobrazbo dveh prevladujočih intelektualnih tokov, ki sta nerada sobivala.

sl.wikipedia.org