Traduzioni di „razloge“ nel dizionario tedesco » sloveno

Gründe für etw geltend machen

navesti razloge za kaj

Traduzioni di „razloge“ nel dizionario sloveno » tedesco

navájati primere/razloge/dejstva

Beispiele/Gründe/Tatsachen anführen

obrazložíl mi je razloge

er hat mir die Gründe dargelegt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nizozemski znanstveniki so na spremljanju 9000 umetno oplojenih žensk opazovali ključne razloge za neuspešnost umetne oploditve.

sl.wikipedia.org

V predlogu so kot razloge navedli, da je dajal izjave, ki so bile rasistične in seksistične narave.

sl.wikipedia.org

Obe sprti strani sta imeli tehtne razloge za nadaljevanje pogajanj, predvsem zato, ker se nista želeli vojskovati na dveh frontah.

sl.wikipedia.org

Za dobro motiviranost športnikov je potrebno že na samem začetku razumeti njihove razloge udejstvovanja v športnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Obstrukcijo mora napovedati vodja poslanske skupine in hkrati obrazložiti razloge za tak ukrep.

sl.wikipedia.org

Razloge za njegovo smrt niso preiskovalci nikoli razčistili.

sl.wikipedia.org

Izrazil je svoje stališče do časa, v katerem je živel, in poskušal razložiti razloge za revolucije.

sl.wikipedia.org

Anonymus pa namiguje na druge razloge za ljudsko nezadovoljstvo: bremena posrednih davkov, njegovo samovoljno pa tudi čudaško vedenje, ki kaže nestalnost značaja in vedno večje nezaupanje do sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Večina kazenskih in civilnih zadev izvira s sodišč za skupne tožbene razloge, ki so tudi pritožbena sodišča okrožnih sodnikov in odločb lokalnih agencij.

sl.wikipedia.org

Ta precej nepraktična zasnova za branje besedila je lahko imela versko-kulturne razloge.

sl.wikipedia.org