Traduzioni di „regenerirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . regeneríra|ti <-m; regeneriral> forma perf, forma imperf VB vb trans

regenerirati

regenerieren

II . regeneríra|ti <-m; regeneriral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

regenerirati regenerírati se:

regenerírati se

nachwachsen

regenerírati se

sich regenerieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V primeru nevarnosti lahko gekoni, skinki in drugi kuščarji, ki so ujeti za rep, le tega odvržejo (avtotomija) in ga kasneje regenerirajo.

sl.wikipedia.org

Kri se ob koncu krogotoka regenerira ali v jetrih ali v srcu.

sl.wikipedia.org

Dovod vode v hotele je omejen v prizadevanju za ohranitev celotnega območja in omogočanje da se nanosi regenerirajo.

sl.wikipedia.org

Drugi vretenčarji zmorejo srčno mišično tkivo regenerirati tudi v kasnejšem življenjskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Najprej se kofaktor oksidira v reakciji z eno molekulo vodikovega peroksida, regenerira pa se s prenosom vezanega kisika na drugo molekulo substrata.

sl.wikipedia.org

Nemielizirana vlakna in mielizirani nevriti osrednjega živčevja se pri sesalcih ne regenerirajo.

sl.wikipedia.org

V procesu regeneracije se gozd prenavlja (regenerira), v ugodnih razmerah tudi pomlajuje.

sl.wikipedia.org

Izrabljena kislina se običajno regenerira, na primer s sežiganjem z naravnim plinom, rafinerijskim plinom, kurilnim oljem ali drugimi gorivi.

sl.wikipedia.org

Nekatere tovrstne živalske vrste lahko izgubljene okončine kasneje regenerirajo, a pri tem porabijo veliko svojih energijskih rezerv.

sl.wikipedia.org

Glede na eno hipotezo so organizmi, ki se lahko regenerirajo, morda manj imunsko kompetentni kot organizmi, ki se ne morejo.

sl.wikipedia.org